La Saˆa ou l'Écho, est un être presque humain, capable d'imiter le son ou la voix de n'importe quelle créature. On la trouve dans une caverne, près de Blunden Harbour. On sait que l'Écho n'est pas loin, car elle imite le son qu'elle entend.

Pendant le potlatch, l'arrivée de Saˆa est vraiment quelque chose d'unique. L'un des assistants crie quelque chose qui se
répercute de derrière l'écran, de l'extérieur de la Grande maison ou du Gukwdzi. Les assistants, étonnés, commencent à pousser des cris - chacun immédiatement imité par la Saˆa.

La danse de la Saˆa doit représenter tous les éléments du monde vivant : l'air, la terre et la mer, afin de montrer notre respect envers notre environnement.

Toutes les parties du masque de la Saˆagam‡ sont taillées dans du cèdre rouge. Le masque lui-même est composé de cinq parties. La tête est formée de quatre oreilles sculptées séparément et clouées au masque. La bouche est composée de trois parties représentées par un corbeau, un ours et un aigle. De longues mèches de cheveux noirs sont fixées sur les côtés et le bord supérieur du masque, et un grand morceau de toile est cloué au bord inférieur.

La Saˆagam‡ peut avoir plusieurs ouches et devenir, par conséquent, plusieurs animaux différents. La danseuse de l'écho aime garder le secret de l'animal qu'elle va interpréter devant le public, de sorte qu'elle se cache le visage dans sa couverture, se pare du bas de masque qu'elle a choisi et imite les gestes de l'animal qu'elle est devenue. Certaines Saˆagam‡ ont 10 à 12 masques différents, leur nombre dépendant des rites appartenant à la famille.

La danseuse apparaît dans l'entrée arrière gauche de la maison et se met à danser sur place plutôt qu'autour de la piste de danse. À un moment donné, elle se tourne vers un assistant, assis dans la première rangée des chanteurs, qui dissimule les différents masques dans une boîte. Dès que la danseuse s'approche de lui, d'autres assistants l'entourent, protégeant l'échange des masques de la vue du public. Dès qu'elle porte son nouveau masque, la danseuse se transforme en un autre animal, dont les gestes révèlent les caractéristiques. Si elle porte, par exemple, le masque de l'ours, elle imite les mouvements de griffes de ses mains. Si elle arbore le masque d'une baleine, elle fait semblant de plonger et de sauter hors de l'eau.

Saˆa, chanson Kwamxudi, de la tribu des 'Namgis
Maintenant nous allons regarder celui qui devait arpenter le sol de la maison; il vient d'aussi loin que les montagnes et d'aussi profond dans la terre que les racines des arbres.

Le voilà maintenant avec ses nombreuses bouches, la bouche merveilleuse de la danse Saˆa que voici
1. (Voici le corbeau)
2. (Voici le Sasquatch)
3. (Voici la grenouille) etc.
(Le Kwamxudi avait beaucoup de masques)

À l'origine, ce masque appartenait à Bond Sound. Il lui a été confisqué, après le grand potlatch de 1921. Intégré à la collection du Musée Canadien des Civilisations, il a été retourné au Centre Culturel U'mista, en 1979.