isala vit dans le monde d'en
haut (le ciel) et "traverse les cieux"
chaque jour, d'Est en Ouest. isala
est l'ancêtre
et 'emblème familial de certains Kwakwaka'wakw.
En tant que figure emblématique, on aperçoit
souvent l'image du isala à
l'avant des maisons ou aujourd'hui, au sommet du
plus grand mât
totémique du monde, qui se trouve à
Alert Bay.
Danse et parure
Le danseur du is
ala se rev
êt
d'une couverture incrustée de coquilles d'haliotide
irisées pour imiter les mouvements du soleil
qui passe de l'Est à l'Ouest.
Le masque sculpté représente un visage
articulé, comportant un nez crochu et dix
petits rayons sortant des côtés
et du sommet du masque.
Chanson
Chanson du is
ala de 'Lala
anx'idi,
chef Peter Cook, T'as
ala
Nous allons tous voir l'
être
surnaturel qui diffuse la lumière du jour
sur notre monde; tu es vraiment surnaturel.
Nous verrons celui dont le corps reflète
admirablement la lumière, l'épaulard
surnaturel; c'est une danse impressionnante. Voyez
maintenant le grand chasseur marin, qui frappe sa
plus grosse cible, l'épaulard, dont la danse
est puissante et imposante.
Légende
Dans une histoire bien connue, le vison est l'enfant
du is
ala. Le Vison est né
des rayons du soleil qui se sont répandus
sur le dos de sa mère. Il part rendre visite
à son père, is
ala,
dans le monde d'en haut, en grimpant sur une cha
îne
de flèches. Dans sa famille céleste,
les nuages sont les tantes de Vison et, par conséquent,
les surs du is
ala. Le père
de Vison l'autorise à porter la couverture
d'haliotide et à devenir is
ala.
Comme, une fois rentré chez lui, il se comporte
mal, son père finit par le renvoyer sur terre.
Histoire du Masque
À l'origine, ce masque appartenait à
Robert Brown, des 'N
am
gis. Il avait
été sculpté par Charlie James.
Cédé au Musée Canadien des
Civilisations, en 1922, il est retourné au
Centre Culturel U'mista, en 1979.