Les Kwakwaka'wakw sont des peuples
de l'océan qui se déplacent en canot,
et la plus grande force de la nature, le temps,
dirige leurs déplacements. Cette danse rend
honneur aux éléments et montre le
respect que notre peuple voue au temps.
Danse et parure
La coiffure sculptée en bois peint, un morceau
de tissu fixé à l'arrière,
se porte en visière sur le sommet de la t
ête,
plut
ôt
que comme un masque couvrant le visage du danseur.
Elle ressemble presque à un oiseau.
Dans la danse du Na'nalala, les danseurs
se déplacent dans un mouvement de va-et-vient,
se tenant de profil devant les chanteurs. Ils se
couvrent et se découvrent le visage, indiquant
la fin de l'aurore. Ils bougent rapidement et avec
grâce,
ne se regardant jamais, mais se croisant malgré
tout de près et au bon moment, au rythme
rapide de la chanson.
Outre leur coiffure, les danseurs arborent des
châles
blancs qui suivent gracieusement leurs mouvements
rapides, lorsqu'ils traversent la piste de danse
du Gukwdzi.
Divers
La danse du Temps a été appelée
par erreur la danse du "cygne", à
cause de sa similitude avec le mot désignant
le temps ou le jour ('nala) et celui désignant
le cygne ('nala). Les premiers anthropologues mirent
longtemps à décider de la traduction
à adopter et finirent par choisir le masque
du danseur du vent, puisque la chanson parle du
vent.
Aujourd'hui, on l'appelle la danse du Temps ou
on précise qu'elle représente le jour,
et la danse du Vent est une autre danse complètement
différente.
Sam Charlie possédait ce masque. Sa fille,
Mary Beans, demanda de transférer le masque
de la Nuyumbalees Society au Centre Culturel U'mista,
en 1995.